In a bowl, mix together hoisin sauce, soy sauce, 1/2 water, ginger, garlic and red pepper flakes. Add more or reduce the red pepper flakes according to your taste. Add the beef cutlets. Stir everything together then cover the bowl. Store it in the fridge to marinate for an hour or 2.